Access governed AI tools, request capabilities, and publish to the registry